Yes, it is repetition of the mantra. But the kind of repetition we use in deep meditation is a faint idea, an impulse, and in its finer states is not repetition at all in the conventional sense. It is just a very subtle vibration deep in the mind, and then … transcendence… [Yogani]
So, it is the repetition that is a faint idea, rather than the mantra.