Hi Yogini,
I like your story immensly !
Please don’t worry to bother us with long stories,
please do bother us 
As for your translation work in dutch: why would you
not want to know if somebody else might already do
some translations ? Wouldn’t it be good to share
the translation job !?
I am bringing up the topic of translation, because I am
considering to contribute to a german translation
(@Yogani: take a mental note of that …)
@Yogini: many greetings to Belgium !
Love and Light
Wolfgang
Dear Wolfgang,
That is very very nice of you to say that!
As to the translations: I will reply in the forum mentioned by Yogani above.
Dear Yogani,
QUOTE I hope we will see a continued move toward open source systems of practice with good integration of methodologies across the board. UNQUOTE
There is no way back:-) You did it!
so if ‘across the board’ means it is up to us all now, I’m sure, I’ve read quite a few posts, they will do it! And I will just try:-))
All the best!
Welcome Yogini… 
Nice to have you with us. I enjoyed reading all your experiences. Thank you for joining us. I hope you will stay and share your journey with us. Wish you all the best in your chosen path…